slippa

slippa
uregelmæssigt verbum
1. slippe for, undgå

Dagisbarnen slapp gå ut - det var alldeles för kallt

Børnehavebørnene slap for at gå ud - det var alt for koldt
2. slippe (igennem, ud, væk m.m.)

Svårt att slippa fram genom trängseln

Svært at slippe igennem trængselen

Minkarna har sluppit ut ur sina burar

Minkene er sluppet ud af burene

Nyheten om kronprinsessans förlovning har redan sluppit ut

Nyheden om kronprinsessens forlovelse er allerede sluppet ud
Særlige udtryk:

Det slapp ur mig

Det var ikke meningen, at jeg skulle sige det, det slap ud af mig

Svensk-dansk ordbog. 2014.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • slippa — • undvika, undfly, undslippa, undgå, slippa …   Svensk synonymlexikon

  • slippa undan — • undgå, undkomma, slippa undan …   Svensk synonymlexikon

  • undgå — • undgå, undkomma, slippa undan • väja, undvika, undgå, gå ur vägen, köra, undan • undvika, undfly, undslippa, undgå, slippa …   Svensk synonymlexikon

  • Slip — Slip, v. i. [imp. & p. p. {Slipped}; p. pr. & vb. n. {Slipping}.] [OE. slippen; akin to LG. & D. slippen, MHG. slipfen (cf. Dan. slippe, Sw. slippa, Icel. sleppa), and fr. OE. slipen, AS. sl[=i]pan (in comp.), akin to G. schleifen to slide, glide …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Slipped — Slip Slip, v. i. [imp. & p. p. {Slipped}; p. pr. & vb. n. {Slipping}.] [OE. slippen; akin to LG. & D. slippen, MHG. slipfen (cf. Dan. slippe, Sw. slippa, Icel. sleppa), and fr. OE. slipen, AS. sl[=i]pan (in comp.), akin to G. schleifen to slide,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Slipping — Slip Slip, v. i. [imp. & p. p. {Slipped}; p. pr. & vb. n. {Slipping}.] [OE. slippen; akin to LG. & D. slippen, MHG. slipfen (cf. Dan. slippe, Sw. slippa, Icel. sleppa), and fr. OE. slipen, AS. sl[=i]pan (in comp.), akin to G. schleifen to slide,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • To let slip — Slip Slip, v. i. [imp. & p. p. {Slipped}; p. pr. & vb. n. {Slipping}.] [OE. slippen; akin to LG. & D. slippen, MHG. slipfen (cf. Dan. slippe, Sw. slippa, Icel. sleppa), and fr. OE. slipen, AS. sl[=i]pan (in comp.), akin to G. schleifen to slide,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Mayday (Taiwanese band) — Wu Yue Tian redirects here. For the song, see Play (S.H.E album). Mayday Members of Mayday at X06 Taiwan Chinese name 五月天 Pinyin …   Wikipedia

  • List of Donkey Kong characters — From left to right: Diddy Kong, Donkey Kong, Dixie Kong, Funky Kong, Cranky Kong, Wrinkly Kong and Swanky Kong. The following is a list of characters featured in the Donkey Kong series of video games made by both Rare and Nintendo as well as the… …   Wikipedia

  • Moke (slang) — Moke is a term used by residents of the Hawaiian Islands to describe segments of the local Polynesian population. In practice, the word moke is similar to redneck , as it is only used to describe a certain personality type, instead of an entire… …   Wikipedia

  • Ratatat — Pays d’origine New York, États Unis Genre musical Indie rock, électro rock, alternative rock, house, electronic …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”